「点餐时,请对柜檯说——
‘bsp;Ipaywithsomething…physibsp;instead?’
(我可以用…身体之类的东西付款吗?)」
我当场脸炸红:「你疯了这里是中东耶——」
「你只要说那句话,其他我会付钱。」
他像在交代午餐选菜一样平静
「而且我会坐在那边看你表演,不会走远。」
他选了靠近落地窗的一个位置坐下,顺手还拿出手机像是在读菜单,实则那角度完全可以直视柜檯。
我只好深呼吸,走向冰柜。
?
店内灯光柔和,播放着钢琴BGM。柜檯是一位金发外国女生与一位中东裔青年。
金发女孩走向我:「Hi!Wee!Whatbsp;Igetyoutoday?」
(嗨,欢迎光临~请问今天想来点什么?)
我盯着冰柜里的香草口味,咽了一下口水,然后开口:
「Hi…bsp;Ihaveonescoopofvanilla,please?」
(你好…我想要一球香草冰淇淋,谢谢)
她开始准备冰时,我脸颊发烫,偷偷瞄一眼窗边的主人。他正靠着栏杆,面无表情地看着我。
我深吸一口气,在店员抬头结帐时说出那句:
「Umm…also…isitokayifIpaywith…somethingphysibsp;instead?」
(嗯…那个…我可以用…身体之类的东西付款吗?)
店员:「Sorry—whatwasthat?」
我立刻红透了:「Oh!Justkidding,sorry!I’mdoingadare…I’llpaynormally!」
(啊!开玩笑的,不好意思!我们在玩挑战啦…我会正常付钱的!)
她愣了一下,也笑了:「Ohmygod,that’shilarious!Youhadmeforasec!」
(天啊你吓到我了~我差点信了!)
我赶紧刷卡付钱,接过冰淇淋逃回主人的位子。
他接过冰淇淋,一边拆汤匙一边问:
「说了吗?」
我点头,脸还在烧。
他眯起眼:「声音够大吗?有让其他人听到吗?」
我压低声音:「……你除非自己去问,不然我也没录音。」
他失笑:「真该让你录下来回来当教材。你要多亏我训练,现在连犯罪边缘都能演得自然。」
我低声咕噥:「……这真的不犯法吗?」
「这就是表演艺术,懂吗?」他用汤匙轻敲杯沿,语气懒洋洋地说,「尺度拿得好,路人还会替你鼓掌。」